change permissions for user of a service - how to by script?

[Buster Friendly]

Does anybody has a clue how to change the permissions of a user in a service, and that via a script?

I'm googling now for hours but I didn't find the right clue.


and please - in the answers, don't come along with "use this tool" - that's not helpful, thanks.